-
1 secret meeting
-
2 secret meeting
-
3 secret conference
тайное совещание / заседание -
4 secret meeting
тайное совещание, тайная встреча -
5 conclave
noun1) тайное совещание; to sit in conclave участвовать в тайном совещании2) eccl. конклавSyn:meeting* * *(n) коллегия кардиналов; конклав; тайное совещание* * *1) тайное совещание, закрытое собрание 2) конклав* * *[con·clave || 'kɒnkleɪv] n. тайное совещание, конклав* * ** * *1) тайное совещание, закрытое собрание 2) церк. конклав -
6 conclave
ˈkɔnkleɪv сущ.
1) тайное совещание, закрытое собрание Syn: meeting
2) церк. конклав (совет кардиналов, собирающийся для избрания Папы Римского после смерти его предшественника) тайное совещание;
- to sit in * тайно совещаться( церковное) конклав (церковное) коллегия кардиналов conclave церк. конклав ~ тайное совещание;
to sit in conclave участвовать в тайном совещании ~ тайное совещание;
to sit in conclave участвовать в тайном совещанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conclave
-
7 meeting in camera
1) Общая лексика: закрытое совещание, заседание без представителей прессы и публики, заседание при закрытых дверях2) Юридический термин: заседание в судейской комнате3) Политика: закрытое заседание4) Деловая лексика: совещание при закрытых дверях5) Макаров: секретное заседание, секретное совещание, тайное заседание, тайное совещание -
8 huddle
1. noun1) груда, куча2) толпа3) сутолока, суматоха4) amer. collocation тайное совещание; to go into a huddle вступать в сговор2. verb1) сваливать в кучу2) загонять, заталкивать3) прижиматься, жаться4) съеживаться, свертываться калачиком (обыкн. huddle together, huddle up)* * *1 (n) куча; лабиринт; свалка; сговор; спешка; стадо; сумятица; толпа; хитросплетение2 (v) укладывать кое-как* * *группа; кучка; скопление; тж. куча, нагромождение* * *[hud·dle || 'hʌdl] n. куча, свалка, груда, толпа, суматоха, сутолока, беспорядок, тайное совещание v. сваливать в кучу, загонять, заталкивать, съеживаться, жаться* * *стадосутолокатолпа* * *1. сущ. 1) группа; кучка; скопление; тж. куча, нагромождение (каких-л. предметов) 2) спешка, суета 3) амер.; разг. совещание, встреча; тж. совещание футбольных игроков на поле 2. гл. 1) брит. разг. делать что-л. в спешке 2) прям. и перен. валить в одну кучу, сбивать в кучу 3) толпиться, собираться вместе, жаться друг к другу; тж. съеживаться, свертываться калачиком -
9 conclave
[ˈkɔnkleɪv]conclave церк. конклав conclave тайное совещание; to sit in conclave участвовать в тайном совещании conclave тайное совещание; to sit in conclave участвовать в тайном совещании -
10 huddle
[ˈhʌdl]huddle амер. разг. тайное совещание; to go into a huddle вступать в сговор huddle груда, куча huddle загонять, заталкивать huddle прижиматься, жаться huddle сваливать в кучу huddle сутолока, суматоха huddle съеживаться, свертываться калачиком (обыкн. huddle together, huddle up) huddle амер. разг. тайное совещание; to go into a huddle вступать в сговор huddle толпа -
11 huddle
1. [hʌdl] n1. 1) куча, свалка; груда2) хитросплетение, лабиринтhuddle of ideas - образн. путаница в мыслях; ≅ сумбур /каша/ в голове
2. 1) толпа2) стадо3. 1) сумятица, суматоха; беспорядок, сутолока2) спешка, суета4. разг.1) тайное совещание; сговор2) амер. совещание игроков на поле ( футбол)3) обдумывание важного решения, трудной проблемы ( в одиночку)2. [hʌdl] v1. 1) сваливать в кучу, в груду; укладывать кое-какto huddle clothes into a suitcase - напихать /кое-как втиснуть/ вещи в чемодан
2) (into) загонять, заталкивать3) располагать близко друг к другуhouses huddled together - дома, лепившиеся друг к другу
4) (out of) выпроваживать2. (тж. huddle together, huddle up)1) собирать вместе, сгонятьto huddle (together /up/) sheep - согнать овец в одно место
2) грудиться, толпиться; тесниться3. 1) съёживаться, сжиматься; свёртываться калачиком (тж. huddle together, huddle up)to lie huddled up - лежать, свернувшись калачиком /сжавшись в комок/
2) прижиматься (тж. huddle up)to huddle up to one another for warmth - прижаться друг к другу, чтобы согреться
4. набрасывать, напяливать одежду кое-как (тж. huddle on)5. делать (что-л.) в спешке; «провернуть» (тж. huddle over, huddle through)the novel appears to have been huddled together - роман этот, похоже, состряпан на скорую руку
6. амер. разг.1) устраивать совещание на поле ( футбол)2) совещаться; проводить совещание7. уст. скрывать, укрывать, умалчивать -
12 huddle
1. n куча, свалка; груда2. n хитросплетение, лабиринтhuddle of ideas — путаница в мыслях;
3. n толпа4. n стадо5. n сумятица, суматоха; беспорядок, сутолока6. n спешка, суета7. n разг. тайное совещание; сговор8. n разг. амер. совещание игроков на поле9. n разг. обдумывание важного решения, трудной проблемы10. v сваливать в кучу, в груду; укладывать кое-как11. v загонять, заталкивать12. v располагать близко друг к другуhouses huddled together — дома, лепившиеся друг к другу
13. v выпроваживать14. v собирать вместе, сгонять15. v грудиться, толпиться; тесниться16. v съёживаться, сжиматься; свёртываться калачикомto lie huddled up — лежать, свернувшись калачиком
17. v прижиматьсяto huddle up to one another for warmth — прижаться друг к другу, чтобы согреться
18. v набрасывать, напяливать одежду кое-как19. v делать в спешке; «провернуть»20. v амер. разг. устраивать совещание на поле21. v амер. разг. совещаться; проводить совещание22. v амер. разг. уст. скрывать, укрывать, умалчиватьСинонимический ряд:1. confusion (noun) ataxia; chaos; clutter; confusion; disarray; disorder; misorder; muddle; pell-mell; snarl; topsy-turviness2. cluster (verb) cluster; converge; crowd together; curl up; draw together; gather close; make oneself small; press close3. confer (verb) advise; collogue; confab; confabulate; confer; consult; parley; powwow; treat4. cuddle (verb) cuddle; nestle; snuggle5. gather (verb) congregate; crowd; flock; gather; herd; throng6. hunch (verb) crouch; hunch; hunker; scrooch down; squatАнтонимический ряд:disperse; scatter -
13 secret meeting
1) Общая лексика: тайное сборище, тайное собрание2) Военный термин: тайная встреча3) Дипломатический термин: тайное совещание -
14 huddle
[hʌdl]1) Общая лексика: "провернуть", ёжиться, в груду, валить толпой, груда, делать ( что-л.) на скорую руку, делать в спешке (что-л.), делать кое-как, жаться, загнать, загонять, заталкивать, затолкнуть, куча, лабиринт, набрасывать, накидывать на себя (одежду и т.п.), напяливать одежду кое-как, обдумывание важного решения, обдумывание трудной проблемы (в одиночку), прижиматься, свёртываться калачиком, сваливать в беспорядке, сваливать в кучу, свалка, свернуться, свернуться "калачиком", сговор, сжиматься, суматоха, сутолока, съёживаться, съёжиться, тайное совещание, тесниться (тж. do \huddle together), толпа, толпиться, хитросплетение, выпроваживать (out of), укладывать кое-как, ютиться2) Американизм: устраивать совещание на поле перед игрой (футбол), совещание игроков на поле (футбол)3) Сленг: встреча игроков футбольной команды перед началом матча с обсуждением предстоящей игры, обдумывание перед принятием решения, танцевальный вечер, конференция (особенно личная пресс-конференция)4) Макаров: беспорядок, спешка, стадо, суета, сумятица5) Табуированная лексика: встреча, совещаться, (somebody) совокупляться (с кем-л.) -
15 secret conference
Военный термин: тайное заседание, тайное совещание -
16 conclave
[ʹkɒŋkleıv] n1. тайное совещание2. церк.1) конклав2) коллегия кардиналов -
17 conclave
['kɒŋkleɪv]1) Общая лексика: конклав, тайное совещание2) Биология: изолированная камера3) Церковный термин: коллегия кардиналов4) Религия: (In the Roman Catholic church, the assembly of cardinals gathered to elect a new Pope, and the system of strict seclusion to which they are submitted) конклав -
18 huddle
• /vt/ запихать -
19 conclave
[`kɔnkleɪv]тайное совещание, закрытое собраниеконклавАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > conclave
-
20 conclave
nтайное совещание; совет кардиналов, собирающийся для избрания папы римского после смерти его предшественника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Держать совет (совещание) — Устар. Советоваться, совещаться. Государь, генерал Янус, генерал поручик Остен и фельдмаршал держали долгое тайное совещание (Пушкин. Записки Моро де Бразе). И вот императоры держат совет. Толкуют в палате престольной (А. К. Толстой. Песня о… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Бразилия — I самая большая страна в Южной Америке и до 1890 г. единственное на всем американском материке государство с монархическим правлением. Лежит между 4°23 сев. шир. и 33°44 южн. шир. и 34°44 и 73°15 западн. долг., имея, следовательно, наибольшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Николай Николаевич Младший — Великий князь Николай Николаевич (Младший) … Википедия
Богдо-гэгэн VIII — Нгаванг Лобсанг Чокьи Ньима Тендзин Вангчук ངག་དབང་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་བསྟན་འཛིན་དབང་ཕྱུག་ … Википедия
Брюховецкий, Иван Мартынович — малороссийский гетман; ум. 7 июня 1668 г. Происхождение Брюховецкого неизвестно; несомненно, однако, что он не был природным казаком, и существуют не вполне достоверные указания на то, что он "был ляхом, да окрестился". Первое… … Большая биографическая энциклопедия
Ори Исраэл — (1658, село Сисиан, ныне Лцаван Армянской ССР, 1711, Астрахань), один из выдающихся деятелей армянского освободительного движения. В составе делегации, искавшей поддержки в борьбе армян против иранского и турецкого ига, посетил Константинополь,… … Большая советская энциклопедия
Ори — Исраэл (1658, село Сисиан, ныне Лцаван Армянской ССР, 1711, Астрахань), один из выдающихся деятелей армянского освободительного движения. В составе делегации, искавшей поддержки в борьбе армян против иранского и турецкого ига, посетил… … Большая советская энциклопедия
Рыцари труда — (Knights of Labour): 1) название распространенного, главным образом в Североамериканских Соединенных Штатах, общественного союза (ордена), имеющего целью улучшение положения всех категорий рабочего класса, и 2) название членов этого союза.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тарговицкая конфедерация — Польская конституция 3 мая 1791 г. (см.) имела в виду обуздать шляхетскую анархию и создать в Польше прочный государственный порядок, который бы дал силу пришедшему в упадок польскому государству и охранил его от притязаний со стороны сильных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РУССКО-МОНГОЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ 1912 — подписано 3. XI в Урге от России Коростовцом, от Монголии председателем монгольского Совета министров Сайн Найон Намансурун ханом и всеми остальными министрами. Под влиянием русской революции 1905 и китайской революции 1911 в Монголии… … Дипломатический словарь
ОРИ — Исраэл (1658 1711) один из организаторов освободит. движения арм. народа против иран. и тур. ига. В составе делегации, искавшей поддержки освободит. движению армян, О. побывал в Венеции, Париже, Дюссельдорфе, в Вене. В 1699 вместе с медиком… … Советская историческая энциклопедия